Da quando t'ha lasciato tua moglie, quanti sono, otto mesi ora?
Од како те је жена оставила. Јел има већ осам месеци?
Non so quanti sono ma... ho mal di testa.
Ne znam koliko, ali... me boli glava.
Dobbiamo sapere quanti sono. Ci dà il permesso di contarli?
Molio bih za dozvolu da još jednom pogledam i vidimo o èemu prièamo...
Conta i passi fino a quel punto, poi ricordati quanti sono.
Broji korake do te taèke i zapamti broj.
Di recente quanti sono usciti dalla casa?
Je li tko u zadnje vrijeme izašao iz kuæe s bubama?
Nulla è peggio di non avere alcun posto dove vivere ma quanti sono quelli che non ne hanno.
Ništa nije teže od života bez doma no mnogi ga nemaju.
Quanti sono scappati dalla massima sicurezza?
Сви су побегли? Колико максимално чуваних?
Quanti sono stati uccisi per questa domanda?
Колико их је убијено због тог питања?
Quanti sono quelli che potrebbero essere scontenti di stare con te?
Frank, koliko je tvojih ljudi, veæ dugo nezadovoljno?
Gesù, quanti sono in quel palazzo?
Gospode, koliko ima Ijudi u toj zgradi?
Perche' pochi esseri umani sono vivi in confronto a quanti sono morti?
Zato što je tako malo ljudi živo u odnosu na broj koji su mrtvi?
Sapere dove sono tutti, camminare a piedi per la stanza e dire quanti sono.
Знао би где су сва светла, прошетао би собом и рекао би ти колико има утичница.
Quando arriva gente, per prima cosa, conta quanti sono.
Kada ljudi uðu, prva stvar, prebroj koliko ih je.
Adesso abbiamo tanti eserciti... quanti sono gli uomini con abbastanza oro nelle tasche.
Сада имамо онолико армија колико људи има златника у џеповима.
Perciò alla fine del pranzo tutti quanti sono usciti e io sono rimasto solo, in lacrime.
Dakle, posle obroka su svi otišli, a ja sam ostao u suzama.
Sei malato tanto quanti sono i segreti che nascondi.
Bolestan si koliko i tajne koje èuvaš.
O chissà quanti sono quelli che sono sepolti là fuori!
Ili koliko onih èuda je ukopano napolju.
Posso iniziare a dirgli qualcosa, non so... in quale prigione, quanti sono gli obiettivi, cose del genere?
Trebam li da mu kažem nešto unapred kao na primer koji zatvor, koliko ciljeva, takve stvari?
Quanti sono i bambini della famiglia Frist?
Koliko dece ima u porodici Frist?
Non posso dire che le credo, ma tra tutti quanti, sono quella che e' piu' incline a crederle.
Neæu reæi da ti verujem. Ali sam najbliže, na šta æeš naiæi.
Andiamo, quanti sono i piaceri che mi sono rimasti?
Daj, koliko užitaka mi je još preostalo?
Non importa quale sia il vantaggio che abbiamo accumulato su di loro ne' quanti sono passati alla parte oscura niente riesce a spegnere la loro capacita' di sperare.
Небитно је колико се ширимо. Небитно колико их придобијемо на мрачну страну. Ништа им не може сломити наду.
Non capisco, perché dovrebbero nascondere quanti sono?
Ne razumem, zašto bi skrivali identitet?
Quanti sono 90 metri convertiti in piedi?
Devedeset metara, koliko je to u stopama?
Mi sono iscritto a Compuserve quando aveva meno membri di quanti sono i miei attuali seguaci su Twitter."
Придружио сам се "Компусерву" када је имао мање бројева него што ја тренутно имам пратилаца на Твитеру.
Quanti sono 5 miliardi di dollari negli Stati Uniti?
šta je pet milijardi dolara za SAD?
Quanti sono? Dove li ha trovati? Sono veri?
Kako si ih pronašao? Da li su stvarni?
Di fatto la materia organica sembra organizzarsi in una struttura, quindi, proprio come la materia inanimata portata quasi allo zero assoluto in cui gli effetti dei quanti sono fondamentali.
Zapravo, čini se da se živa materija ponaša u ovom redu, strukturi, kao neživa materija koja je ohlađena do skoro apsolutne nule, gde kvantni efekti igraju veoma bitnu ulogu.
E se vi state chiedendo quanti sono 16K, questo logo di eBay è 16K.
А ако се питате колико је то, овај "eBay" лого има 16 килобајта.
E ritengo che accademici e imprenditori indipendenti abbiano un obbligo particolare, in quanto hanno maggiore libertà di quanti sono al servizio del governo, o di chi lavora per una società ed è soggetto a pressioni commerciali.
Mislim da akademici i preduzetnici imaju posebnu obavezu jer imaju više slobode od onih pod državnom vlašću, ili zaposlenih koji su pod pritiskom trgovine.
e quando queste molecole superano un certo numero questo segnala ai batteri quanti sono i loro simili nei paraggi riconoscono la molecola e tutti i batteri si illuminano contemporaneamente
I kada molekuli dođu do određenog broja to govori bakteriji koliko suseda ima, one prepoznaju taj molekul i sve bakterije uključe svetlo, sinhronizovano.
E le dimensioni di queste bolle, le dimensioni delle bolle qui, mostrano quanti sono gli infetti in ogni nazione, e il colore è il continente.
Veličina ovih mehurića, ovde, pokazuje koliko ima zaraženih u svakoj zemlji, a boja predstavlja kontinent.
Esistono molti modi diversi di comportarsi in maniera logica e razionale, almeno quanti sono gli essere umani che vivono su questo pianeta, e questo è uno dei segreti dell'esistenza umana.
Koliko ima ljudskih bića na planeti, toliko ima i načina da se bude racionalan, a to je jedna od divota ljudske egzistencije.
Gli rispose: «Tu stesso sai come ti ho servito e quanti sono diventati i tuoi averi per opera mia
A Jakov mu odgovori: Ti znaš kako sam ti služio i kakva ti je stoka postala kod mene.
Quanti sono nativi del paese faranno così, quando offriranno un sacrificio consumato dal fuoco, soave profumo per il Signore
Svaki domorodac tako neka čini prinoseći žrtvu paljenicu za miris ugodni Gospodu.
Quando io, con quanti sono con me, suonerò la tromba, anche voi suonerete le trombe intorno a tutto l'accampamento e griderete: Per il Signore e per Gedeone!
Kad ja zatrubim u trubu i svi koji budu sa mnom, tada i vi zatrubite u trube oko svega logora, i vičite: Mač Gospodnji i Gedeonov.
Signore, quanti sono i miei oppressori! Molti contro di me insorgono
Mnogi govore za dušu moju: Nema mu pomoći od Boga.
Disperderò ad ogni vento quanti sono intorno a lui, le sue guardie e tutte le sue truppe, e snuderò dietro a loro la spada
I sve koji su oko njega, pomoćnike njegove, i svu vojsku njegovu, rasejaću u sve vetrove, i izvući ću mač za njima.
A quanti sono in Roma diletti da Dio e santi per vocazione, grazia a voi e pace da Dio, Padre nostro, e dal Signore Gesù Cristo
Svima koji su u Rimu, ljubaznima Bogu, i pozvanima svetima: blagodat vam i mir od Boga Oca našeg i Gospoda Isusa Hrista.
1.5995528697968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otkud on zna šta je 15 sekundi? 